miércoles, 17 de septiembre de 2008

SRIPAD BHAKTIVEDANTA GIRI MAHARAJA OTRA VEZ EN SANTA FE


Jay !! Nuevamente la ciudad de Santa Fe y Santo Tomé fue bendecida con la presencia trascedental de Sripad Bhaktivedanta Giri Maharaja, quien estaba acompañado por los devotos del Harijan Mandir de la ciudad de Buenos Aires: Isavasya prabhu, Nityananda prabhu y Diego prabhu.
Día Domingo

Llegaron el día domingo directamente desde la ciudad de Córdoba, a donde habían estado realizando sankirtan "viajero", y los recibimos en casa de matajee Paula en la ciudad de Santo Tomé.


Madre Paula y sus hijos junto a las madres de Santo Tomé decoraron muy bonito el lugar frente al cual tomó asiento Sripad Bhaktivedanta Giri Maharaja.





Los devotos le entregaron un presente como humilde ofrenda y muestra de cariño y del sincero agradecimiento por toda la inspiración que nos deja cada vez que visita a Santa Fe y Santo Tomé.




Antes de la comenzar la clase los devotos cantaron bhajans muy bonitos, luego de lo cual, Sripad Bhaktivedanta Giri Maharaja dio una clase muy íntima que nos inspiró enormemente a todos.



Luego se sirvió el rico prasadham preparado por las matajees de Santa Fe y Santo Tomé el cual fue honrado con mucho placer por nuestros importantes agazajados.


Mas tarde, y en vista que en la plaza central de Santo Tomé se estaba realizando un evento a nivel nacional de encuentro de artesanos, los devotos liderados por Sripad Bhaktivedanta Giri Maharaja hicieron harinam y sankirtan entre los puestos de venta.


Los devotos - ni lerdos ni perezosos - se dirigieron directamente a las carpas en donde en su interior se desarrollaba el evento de los artesanos. En el lugar, había muchos puestos donde se ofrecían productos de distintas partes del país, y obviamente había muchas personas comprando y paseando.


Los devotos permanecieron fuera de las carpas sólo unos instantes, "calentando motores" del kirtan, y en un momento determinado, el grupo ingresó dentro de las carpas donde estaban la mayor cantidad de gente reunida. Parecía como si Sripad Giri Maharaj le hubiera dicho a los devotos: "¡Maya a la vista!", y allá fueron con toda su artillería ... en forma de sonidos y literatura trascendental.

Claro está, que los que recorrían el lugar no esperaban encontrarse con los devotos en ese lugar, y mucho menos escuchar el sonido trascendental de los instrumentos devocionales y el canto de los Santos Nombres del Bendito Señor Supremo.



En la foto vemos a Sripad Bhaktivedanta Giri Maharaja con karatalas, y a Isavasya prabhu con la dolak. Detrás de ellos venían Nityananda prabhu con la mridanga, y Diego prabhu con otro par de karatalas, además de ellos se escuchaban muchos otros sonidos (sin duda, no tan armoniosos) que los devotos de Santa Fe y Santo Tomé producían, todo lo cual se sumaba a las palmas del público en general, quienes espontáneamente participaba con deleite.


Tanto los artesanos como el publico que se encontraba presente en el evento disfrutaron escuchando los Santos Nombres de Dios y además muchos se beneficiaron con la literatura que los devotos distribuyeron.



Día Lunes

Al otro día, el lunes por la noche, nos reunimos con los devotos nuevamente y en la ciudad de Santa Fe, hicimos harinam ante la mirada divertida y curiosa de muchos. Jay !!




Faltaban escasas horas para que los devotos regresaran a Buenos Aires, pero ellos aún tenían "pilas" para seguir distribuyendo la misericordia del Guru y de Sri Chaitanya Mahaprabhu.


Aunque era bien de noche, aún había gente cenando en los restaurantes y comedores, y ellos fueron los que recibieron toda la misericordia del Señor en forma del canto de Sus Santos Nombres.





Gean Franco prabhu y Giuliano prabhu (los pequeños hijos de Paula) siguieron el ritmo de los devotos, tocando las kartalas y el pandero.


Deseamos darles enormes gracias a Sripad Bhaktivedanta Giri Maharaja y a los devotos del Harijan Mandir por tanta misericordia derramada en las ciudades de Santa Fe y Santo Tomé.


¡¡ Gaura Premanande Haribol !!
Sripad Bhaktivedanta Giri Maharaja,ki jay !!
Devotos del Harijan Mandir de Buenos Aires, ki jay !!

jueves, 4 de septiembre de 2008

¡¡ Sri RADHASTAMI en SANTA FE !!

Sri RADHASTAMI
CELEBRANDO la APARICION de
SRIMATI RADHARANI



tapta-kañcana-gaurangi sri radhe vrindavanesvari
vrisabhanu-sute devi pranamami hari-priye

Ofrezco mis respetos a Srimati Radharani,
cuya tez es como el oro fundido
y quien es la Reina de Vrndavana.
Ella es la hija del rey Vrisabhanu
y es muy querida por el Señor Krisna.


Les presentamos dos extractos de conferencias
de Srila Prabhupada con motivo de Radhastami


OREN A RADHARANI

Por
Su Divina Gracia
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Extraído de una conferencia dada en Calcuta
el día de la aparición de Radharani,
en Septiembre de 1974

Traducción al español:
p. dasavatara das (Santa Fe, Argentina)

Hoy es el nacimiento de Srimati Radharani, Radhastami. Por este motivo los hemos convocado a este encuentro. Radharani es la fuente, el origen de la inspiración espiritual. Nuestra petición a todos ustedes que están hoy presentes aquí, es que deben orarle a Radharani.

Esta palabra hare o hara indica a Radharani. Esta repetición del llamado a Radha y a Krishna, o Hare Krishna, es para implorar: “Mi querido Señor, y querida energía espiritual del Señor, ocúpenme amablemente en vuestro servicio. Ahora me encuentro muy avergonzado y apesadumbrado por estar ocupado en el servicio material. Por favor, ocúpenme en vuestro servicio.”

Esto es sensatez. Nosotros somos sirvientes aquí. Estamos ocupados en tantos servicios. Pero esto no nos está dando confort. Krishna es parambrahman. Él no puede disfrutar de nada material. Él debe crear el origen, la fuente del disfrute a través de su propia potencia espiritual. Y esa es Radharani.




A Radharani se la describe in los śastra: radha-krsna-pranayaviktir hladini-śaktir asmad (Cc. adi 1.5). Ella es la hladini-śakti de Krishna, ella le da placer a Krishna. Hoy es Radhastami. Si nosotros le oramos a Srimati Radharani, ella será bondadosa. Por lo tanto, en Vrindavan se escuchará en todas partes, “¡Jaya Radhe!” . Si Radharani está complacida contigo, entonces tú serás capaz de aproximarte muy facilmente a Krishna. Esa es la meta de nuestra vida.

vita-raga-bhaya-krodha man-maya mam upaśrita
Tú no puedes tomar refugio directamente en Krishna.
Tú tienes que tomar refugio en Su potencia. (Bg. 4.10).


Artículo aparecido en la revista quincenal “Sri Krishna Kathamrita Bindu” Nº 110 del 30 de Agosto del 2005, publicado vía email por Gopal Jiu Publications.



ACERCÁNDOSE A KRISHNA
A TRAVÉS DE
RADHARANI

Por
Su Divina Gracia
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Conferencia dada el día de la aparición de Radharani,
Londres, 5 de Setiembre de 1973.

Traducción al español:
p. dasavatara das (Santa Fe, Argentina)

Realmente el objetivo de la vida es complacer al Señor Visnu, y Krishna es el origen del visnu-tattva. Y Él es complacido a través de Radharani. Por eso no dejamos a Krishna solo. No. Radha-krsna. Primero Radharani. Así que ese día es hoy. Primero tienen que adorar a Radharani. Si ustedes deben ir a Krishna a través de Radharani.

Por eso en Vrindavana ustedes verán a todos los devotos, que se dicen unos a otros “Jaya Radhe”. Porque ellos saben que “si Radharani está complacida, si puedo complacer a Radharani, entonces Krishna está complacido”.

Radharani es la potencia original de placer, siempre está absorta en pensamientos acerca de Krishna. Así que si alguien viene delante de Radharani para servir a Krishna, oh, Ella estará muy complacida, “Oh, aquí hay un devoto de Krishna”. Ella inmediatamente lo recomienda, “Krishna, oh, aquí hay un devoto. Él es mejor que Yo”. Esa es Radharani.


Puede que yo no sea un devoto, puede que sea un sinvergüenza muy caído, pero si trato de alcanzar a Krishna a través de Radharani, mi actividad será exitosa. Por eso primero debemos adorar a Radharani. Esa es nuestra ocupación. En vez de ofrecerle directamente una flor a Krishna, póngala en las manos de Radharani. “Mi madre Radharani, Jagan-mata, si Tu bondadosamente tomas esta flor y la ofreces a Krishna”. “Oh”, Radharani dirá: “Oh, ¡Tú has traído una flor!”.

Krishna dice, patram puspam phalam toyam yo me bhaktya prayacchati [Bg. 9.26], pero no traten de ofrecer a Krishna directamente. Ofrezcan a través de Radharani. Esto será muy apreciado por Radharani.

Esta es nuestra filosofía – complacer a Krishna a través de Radharani – y dado que hoy es el día auspicioso de la aparición de Radharani, deberíamos ofrecer puspanjali y orar de esta manera: “Radharani, compasivamente se misericordiosa y cuéntale a Krishna sobre mi. Krishna es tuyo.”

Krishna no es independiente. Krishna es propiedad de Radharani. Por lo tanto ustedes deberían aproximarse a Krishna a través de Radharani. Hoy es un día auspicioso. Adoren a Radharani muy bellamente y sean felices.

Artículo aparecido en la revista quincenal “Sri Krishna Kathamrita Bindu” Nº 160 del 07 de Septiembre del 2007, publicado vía e-mail por Gopal Jiu Publications.

Śrimati Radharani ki jaya!
Kana-mana-mohini Radharani ki jaya!
Vrndavana-vilasini Radharani ki jaya!
Asta-sakhi-śiromani Radharani ki jaya!
Vrsabhanu nandini śrimati Radharani ki jaya!